Caitlin Sánchez, "Dora, la exploradora" denuncia a Nickelodeon

- La joven habría cobrado 5.000 dólares por cada capítulo dobladoCaitlin Sánchez, la que ha sido dobladora de "Dora, la exploradora" durante años, reclama a Nickelodeon una indemnización de varios millones de dólares por no cobrar las reposiciones que ha emitido Clan TVE.

Caitlin se queja también porque en 2007, cuando tenía 11 años, tuvo que firmar de manera precipitada su contrato, lo que le impidió ingresarse grandes cantidades por actos públicos, publicidad, promociones...

Leer más »

Publicado en: animación,canales,denuncias,doblajes,noticias,polémicas,series,series de éxito,sucesos tv,tribunales

Cuatro quiere emitir el desenlace de "Lost" antes que el penúltimo capítulo

- La cadena confía en las descargas ilegales para que los fans españoles puedan verlo subtitulado

Como ya conocemos desde hace meses el desenlace de "Perdidos"(capítulos 17 y 18) se emitirá en directo para todo el mundo. En España, los seguidores de esta serie va a tener que madrugar ya que Cuatro lo ha programado a las 5 de la mañana del día 24 de mayo.

El episodio 16 llega a EE.UU el 19 de ese mes. Sin embargo los dobladores tardan hasta una semana en adaptar al castellano ese capítulo, que estará disponible en España el 30 de mayo. Los fans de "Lost" tiene dos opciones: ver el capítulo final de la serie antes que el penúltimo, o descargarse en versión subtitulado el episodio 16.

Leer más »

Publicado en: ABC,Cuatro,desenlaces,doblajes,FOX,Lost,Perdidos,polémicas,proximos capítulos,The Final Season

El Señor Burns se queda sin voz

-Llegó a intervenir en 500 películasPedro Sempson, el que ha sido la voz de Montgomery Burns durante 11 temporadas, ha fallecido este pasado domingo a los 90 años de edad. Conocido por interpretar al millonario de Springfield y también al mayordomo Geoffrey en "El principe de Bel Air", donde permaneción 5 temporadas. Tras haberse jubilado en 2001, y con toda una carrera en TVE a sus espaladas, Pedro fue sustituido por Javier Franquelo, actual voz de Burns.

Su imponente voz le ha dado otorgado importantes momentos, como su doblaje al actor británico Peter Cushing en la serie "Sherlock Holmes".

Leer más »

Publicado en: Antena3,doblajes,EE.UU,FOX,Los Simpson,sucesos tv